一直被誉为“疯狂的石头”的翡翠，近期火爆的势头似乎戛然而止。翡翠价格渐趋平稳，市场也慢慢失去了往日的火爆场面。不管是毛料市场、上游翡翠产品批发市场和下游的终端消费市场，都不能与往昔同日而语。经营者对翡翠市场的走势更是迷惑，对何时走出当前的低迷状态，心里更是没谱。
    其实，翡翠市场出现这种局面是迟早的事情，翡翠市场的涨跌是完全符合市场经济规律的。任何一个行业都不是一直处于上涨态势，市场有好的时候，也有坏的时候，不可能总是处于低谷，也不可能总是处于高潮。众所周知，过去的10多年来，翡翠市场一直处于高速发展的态势，市场交易火爆，价格飞快上涨，尤其是近几年，翡翠价格的上涨幅度更是惊人，这让商家和消费者都是一头雾水。业内专家对这次翡翠市场遭遇的“寒流”似乎并不见怪，他们认为这是迟早的事情，这种情景才刚刚开始。市场将会呈现两极分化的现象。因为翡翠资源越来越少，高档翡翠更是“一石难求”，因此高档翡翠的市场仍能保持红火态势，但是中低档翡翠的市场就差强人意了。
    近两年，股市不给力、房地产调控、黄金炒至高位，这客观上让不少手握大笔资金的人看中了行情持续上涨的翡翠投资，热钱的涌入是导致翡翠原料价格飙升的一个重要因素，由此也引发了一系列“蝴蝶效应”。结局难测就在，收藏者对翡翠行情纷纷表示看不透，不少业内行家也开始采取谨慎观望的态度，不敢轻易花高价进货。在最近这次缅甸公盘上，一块本有可能成为标王的翡翠，起拍价格2.3亿元，却最终流拍，这也似乎在暗示，翡翠不断缔造的天价正遇到前所未有的阻力。探究这次翡翠市场的“寒流”的原因，在一定程度上来自大量游资被套牢，资金回笼困难，导致部分投资商低价抛售现有的翡翠货品造成的。但是最主要的原因当属因欧债危机导致的全球市场低迷造成的。中国经济虽然受到欧债危机的影响不大，但是却已影响到人们的消费心理，在经济形势并不明朗的大环境下，消费者不会花费大量资金购买翡翠等奢侈品。
    诚然，翡翠市场的低迷状态，也不会像人们想象的那么严重，翡翠的价格也不会大幅度的下降。翡翠的不可再生性和人们对翡翠的情缘，使翡翠市场不会长期处于低迷状态，只要市场环境稍微起色，翡翠市场就会逐步趋暖，一步步走出短暂低迷的困境。目前翡翠市场的低迷和市场竞争的加剧，也进一步激发翡翠行业洗牌，“大鱼吃小鱼”也是不可避免，一些没有发展潜力和缺乏品牌意识的企业将逐步被淘汰。经过洗牌后的翡翠市场将会更加理性，更加成熟，将会迈上一个更高的层次。
　　面对当前的翡翠市场环境，应该引起业内人士更多的思考，未来的翡翠市场不是任何人都可以做的。只有那些有雄厚的资金积累，有先进的翡翠经营理念的业内人士才有成功的希冀。同时也有业内人士指出，由于翡翠行业没有像钻石“4C”一样的行业标准，所以导致行业的不规范性。翡翠行业众多从业者，也都期待翡翠的行业标准能够早日出台，使翡翠行业健康规范地发展。